Конфіденційність
Коротко: цей вебсайт не встановлює файлів cookie, не використовує аналітики й нічого не завантажує зі сторонніх ресурсів. Дані передаються лише тоді, коли ви пишете нам або вступаєте до асоціації.
Цей переклад надано для зручності. Юридичну силу мають німецька та англійська версії.
Контролер даних
Arthur Wetzel Consulting & Advisory, Arthur Wetzel (одноосібний підприємець), Schönleinstraße 15, 10967 Berlin, Німеччина, info@langops.net. До внесення LangOps Association e.V. до реєстру об’єднань він є контролером даних для цього вебсайту, спільноти LangOps Pros і всіх членств. Після реєстрації цю роль перейме асоціація.
Хостинг і журнали сервера
Хостинг цього вебсайту забезпечує IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Німеччина, на підставі договору про обробку даних. Коли ви відкриваєте сторінку, сервер фіксує вашу IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, реферер і тип браузера. Ці дані потрібні нам, щоб показувати сайт і забезпечувати його безпеку (ст. 6 (1) (f) GDPR – Загального регламенту ЄС про захист даних). Журнали видаляються не пізніше ніж через сім днів.
Жодних cookie, жодного відстеження, жодного зовнішнього контенту
Сайт не встановлює файлів cookie і не використовує аналітики, соціальних плагінів чи шрифтів із зовнішніх серверів. Інтерактивні функції, як-от самооцінка зрілості та пошук, працюють повністю у вашому браузері; ваші відповіді не зберігаються й не передаються. Посилання на результат самооцінки містить ваші відповіді лише тоді, коли ви самі ним ділитеся.
Електронна пошта і форми
Форми для контакту, членства й розсилки відкривають вашу власну поштову програму. Ми обробляємо надіслані вами дані, щоб відповісти на ваш запит, адмініструвати ваше членство або надсилати розсилку, на яку ви підписалися (ст. 6 (1) (b) і (a) GDPR). Згоду на розсилку можна будь-коли відкликати.
Спільнота, курси й платежі
LangOps Pros, курси, оформлення членства й розсилка працюють на платформі Circle, оператор якої – Circle.so, Inc., США. Платежі обробляє Stripe Payments Europe, Ltd., Ірландія. Дані потрапляють до цих постачальників лише тоді, коли ви переходите за посиланням до спільноти або здійснюєте оплату; там діють їхні власні політики конфіденційності. Ми користуємося їхніми послугами для виконання нашого договору з вами (ст. 6 (1) (b) GDPR). Передавання даних до США відбувається на підставі Рамкової угоди ЄС–США про конфіденційність даних (EU-US Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень ЄС.
Посилання
Посилання на Amazon, langops.institute, langops.org та інші сайти – це звичайні посилання. Поки ви не клацнете, на ці сайти нічого не надсилається.
Зберігання
Дані про членство й рахунки ми зберігаємо, доки триває членство і доки цього вимагає комерційне й податкове законодавство (до десяти років). Запити видаляємо, щойно їх опрацьовано.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення проти обробки (ст. 15–21 GDPR), а також можете відкликати згоду з дією на майбутнє. Ви можете подати скаргу до наглядового органу, наприклад до Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Уповноваженої з питань захисту даних і свободи інформації Берліна), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Станом на листопад 2026 року.